Sunday, 27 December 2020

Too many cooks make light work – Proverbs

All cultures have proverbs. They often contradict each other, like the two I’ve jumbled up in the title of this post. Too many cooks spoil the broth; many hands make light work. Part of the wisdom of using proverbs is working out what the appropriate saying for any particular situation is. The biblical book of Proverbs contain a number that fall into the same category as our English proverbs. However, it also contains some more extended reflections on the nature of wisdom, which work rather better as readings.

While the continuous alternative lectionary provides a few readings from Proverbs, the main related provision offers only two for Sundays. These passages come from one of those extended reflections. This one concerns the personified figure of wisdom, and it provides a key text for the development of Christian thinking about God as Trinity.1

 

Wisdom is portrayed as an instrument of creation –Image courtesy of Nasa

There are two themes about wisdom which are picked up in the writings of the early church. One is of a companion with or through whom God creates. The other is as the provider of the food with which God nourishes his people. This is not understood as another God, but as a way of talking about the importance of God’s wisdom to both his work of creation, and to his provision for people who live the light of that wisdom.

It was fairly common to present ethics as two ways of life and death.2 In the wisdom tradition these ways are personified as Lady Wisdom and Lady Folly. Sometimes, the opposite of Lady Wisdom is portrayed as a temptress, a good-time girl who wants nothing better than to persuade the young man to stray from the path of wisdom in her direction. For some people, the idea that instruction in wisdom is given by an older man to a younger man, while women are either the ideal to be sought, or temptresses to be avoided, creates some fairly obvious problems for reader and interpreter. Others find much that is positive in the association of God’s own wisdom being portrayed as feminine.

The figure of wisdom, presented as a woman companion of God,3 is the beginning of God’s creative activity. She is also portrayed as the one who prepares a free meal of bread and wine to attract those who might otherwise miss the point of wisdom. It is a nicely subversive picture to have God’s wisdom and rationality portrayed as female, when so much of history has identified such characteristics as masculine. Rationality, Proverbs seems to suggest, belongs to God’s feminine side.

The attraction of this passage to the early church should be clear: a first-begotten companion of God who offers people bread and wine as the food of wisdom. Lady Wisdom becomes a type for how the church would think about Jesus. She is the outline black and white sketch. He is the technicolour reality. It is for this reason these high points of Proverbs make it into the lectionary.

The rest of the book is more varied: the early sections are poetry that lead up to these key chapters, the later sections more conventionally proverbial. Like our proverbs, you wouldn’t want to read many of them together in a row. They are a repository of ideas out of which a wise person might select the right guidance for the occasion. 

Notes

  1. The first consists of selected verses from Proverbs 8. It is used as a reading at the Easter Vigil, and on the Feast of the Most Holy Trinity, Year C, and Anglicans also use it for the 2nd Sunday before Lent. The second is what follows on in Proverbs 9, the invitation to eat at wisdom’s table: it relates to a gospel on Jesus as the bread of life (Year B, 20th Sunday in Ordinary Time, Proper 15).

  2. See the post on Deuteronomy for more on this theme.

  3. This is no doubt helped along by the fact that the Hebrew and Greek words for wisdom are feminine nouns.

Sing us one of the songs of Zion – Psalms

With the psalms, this series reaches the book of the Old Testament most heavily used by Christians. It is the most quoted in the New Testament, and most read, sung and prayed in the life of the church. The Lectionary for Mass, which became the basis of the Revised Common Lectionary, reintroduced the psalms to celebrations of the Eucharist, and did so in a particular way.

Older eucharistic services, whether the Latin Missal or the Book of Common Prayer, only had an epistle and gospel reading, with chants or (eventually) a hymn between the two. When the new lectionary introduced an Old Testament reading (linked to the gospel) it also introduced a psalm which in some way responded to the Old Testament reading.

People are invited to respond to the word of scripture using other words of scripture. The pattern of speaking scripture to God, and hearing scripture from God was typical of forms of daily prayer, which many people meet, in a rather different way, in Anglican Evensong. It is this nature of the psalms as responses, rather than the provision of a spoken or sung response, that led to them being called responsorial psalms, although most people now associate the name with the use of responses.

King David Playing the Harp (detail), Gerard van Honthorst, 1622, via Wikimedia Commons

This way of using the psalms reminds us of the role the book of psalms plays as the prayer book of the bible. If the other books of scripture help us listen to God, the psalms additionally help us speak to God. That even seems to be the case within the book of psalms. We see the famous penitential Psalm 51 subtitled “To the leader. A Psalm of David, when the prophet Nathan came to him, after he had gone in to Bathsheba.”

What does that indicate? Well, it could indicate that David composed a psalm on the spot, which is entirely unmentioned by the story. However, it’s probably more likely that this title indicates that it was written (by whomever) to be sung as a response to the reading of 2 Samuel 12. The idea of using scripture to provide the words in which to respond to scripture may go back a very long way.

We can’t be entirely sure exactly what all the titles of different psalms mean: “Of Asaph” or “Of David” might mean the name of the poet, or they might indicate the title of a collection. Over time, a tradition arose that attributed all the psalms to David, despite the mix of collections shown by the subtitles.

The psalms are all poetry, but in a very particular style, which I discussed briefly in this post. They include praise, prayer and thanksgiving, which continue as staples of Christian and Jewish prayer. But they also include not just penitence, as we have just seen, but also a great deal of lament, which we perhaps do rather less of in church than we should. They teach us what it means to acknowledge in prayer that the world is not as it should be, and that bad things happen to good people.

One feature of the psalms is that they are often more honest in prayer than we are. I’m sure I can’t be the only child who was taught that certain things shouldn’t be prayed for. It may be true that if we are truly praying in Jesus’ name that there are certain things we shouldn’t pray for, but nobody seems to have told those who wrote the psalms there were rules about praying. I sometimes think it is true that it is only by praying for the wrong thing, that we realise (sometimes after a lot of prayer has gone on) that it was the wrong thing to pray for.

There is a degree of raw honesty and emotion in many of the psalms, that tends to get filtered out of our praying. Not all such sentiments are expressed in public worship: the lectionary does edit what is used. As prayers, however, the psalms have much to teach us about being honest in our own praying.

What do we do about some of the difficult verses? Well, the most difficult are usually left out in Sunday worship. But some difficult verses remain. Past generations of Christians have often read these (and other difficult texts of the Old Testament) in a spiritual way. In particular, the “enemies” were treated as demons, or powers and forces of temptation, and therefore praying for their defeat and destruction was seen in a positive light. I find that helpful, although I also sometimes think that by saying those words, I’m standing with the people who feel like that right now.

Whether the psalms are read in church (often by the same reader who has read the first reading), or whether they are sung by a cantor or choir, the reader or singer needs to pay attention to the nature of the psalm as a prayer to be read or sung. It is about helping the congregation own it as their response to the reading. That often means taking sufficient time for the words to sink in. A pause around the congregational response can help.

Faith when the world makes no sense – the book of Job

Five readings from Job crop up in the Revised Common Lectionary’s continuous set of Sunday readings;1 one of these also occurs in the shared set of related readings. Most people will therefore only hear the one reading, part of God’s speech towards the end of the book. Either way it is not a lot of exposure to a long and provocative book, which wrestles with the perennial question of why there is evil in the world.

The Patient Job, by Gerard Seghers (17th century) courtesy of Wikimedia Commons

As it stands, after various editors have finished with it, the book consists of three long poetic sections, topped and tailed by a prose narrative. The prose sections both set up the story behind the scenes in the heavenly court, and tie the story up in a neat package at the end. Most readers end up feeling the opening and closing sections offer an explanation of Job’s sufferings which is far tidier and more simplistic than the poetry sections they sandwich. It’s all a test, and Job may lose his animals, his health and all ten of his children, but after the testing is over, God gives him double the number of animals, and another ten children to make up for it all.

By contrast the three poetic sections reject tidy explanations of suffering completely. In the first section Job has three friends who try to help him see that he needs to learn what God is teaching him: such punishments are not without reason. In the second, a bright young thing, called Elihu, thinks he can do better than these friends to justify God’s ways to humanity. It is, however, essentially a reprise: since God can never do wrong, Job must deserve what is inflicted on him.

Despite the saying: “the patience of Job”, he is much more an example of persistent faith, trying to hold doggedly to a belief in God through horrendous suffering, while refusing any easy answers to “the problem of pain”. Job holds questioning, righteous anger, self-pity and faith together, and wants a better answer to his predicament than anyone is offering. What he gets, instead of a philosophical answer, is an encounter with God.

The third section is where the reading used in the main lectionary comes from; God finally speaks, answering Job from a towering storm. And God is exceedingly sarcastic about it, taking up one thread of thought from the earlier speeches, and hammering the point home: who is Job to question God, the creature to quiz his creator? Without going over the top, anyone reading this passage does need to let that note of sarcasm into their tone.

The difference isn’t in the argument God offers, it is in the relationship. God addresses Job directly. The divine name is almost completely absent from the end of the prologue to this point; it is emphasised at the beginning of God’s speech. It is YHWH who gives Job the credit of needing a personal answer.2 That “answer” isn’t a philosophical solution to the problem of evil. It is instead a promise and assurance that God is God, and moreover, God is Job’s God despite all the suffering.

The reality of a personal relationship in place of a theory of religion is captured neatly in the New Jerusalem Bible’s rendering: “Before, I knew you only by hearsay but now, having seen you with my own eyes, I retract what I have said.” (Job 42:5-6 NJB) God answers Job, he doesn’t answer Job’s arguments.

There is, in the end, no sufficient or satisfactory theological or philosophical answer, in Job or anywhere else in the scriptures, to what is sometimes called “the problem of evil”. There is only the assurance that God is God, and particularly that God is God-with-people, even when the world doesn’t make sense. For Christians, this promise that God is God with us when the world makes no sense, is most plainly seen at Golgotha (Mk 15:34), when Jesus articulates in prayer to God the sense that God is absent. He speaks the universal lament of the victim of injustice, even as he completes a life of faithful obedience, obedience even to death on the cross (Phil 2:8).

Notes

  1. The continuous readings are Propers 21-25 in Year B. The related reading shared by all strands is for Year B, Proper 7, 12th Sunday in Ordinary Time. Anglicans also have a reading from Job on what the Common Worship calendar calls the Third Sunday before Advent (Year C), and an alternative Old Testament reading from Job on the feast of St Barnabas.

  2. This absence of the name YHWH (for more on this name, see this post) from the poetic sections, and its literary force in the concluding part where the Lord speaks seems so deliberate that it is tempting to think that the one exception, a mention of the name in 12:9, is an editorial mistake. Certainly, some old manuscript copyists, and the editor of the New Jerusalem Bible think so. In those versions, the divine name appears for the first time in the poetry sections at the beginning of chapter 38.

A grab-bag of poetry, proverbs and perspicacity

The third main section of Old Testament and apocryphal books is something of a grab bag, whether we focus solely on the undisputed books, or include the deuterocanonical ones as well. For some people, poetry is the dominant characteristic, although much of Proverbs and Ecclesiastes are prose. For others, wisdom is the primary emphasis, although it is not the most obvious category for many psalms, nor for the love poetry of the Song of Songs.

The Hebrew books are all classified by Jewish tradition under the miscellaneous third category of Writings. They are the books that are not Law or Prophet. Christians might add to that classification, saying they are the books that are not Law, Prophet or History. Nonetheless, poetry is the predominant form, and wisdom a frequent emphasis.

It has become the custom to print poetic passages as lines of verse, unlike the older tradition of the Authorised Version. Perhaps this is most obvious in Bibles which are printed like other books, with a single column of text on each page. The poetic lines are somewhat obscured in the majority of versions which print two columns per page.

The Jerusalem Bible’s single column view helped emphasise visually that these were poems.

Hebrew poetry we find repetition. Most Hebrew verse can be divided into pairs of lines; the first line introduces the thought, the second line repeats or completes it in different words. Quite often the second line expands or develops the idea or image in some way. As an example, take what is probably the most famous psalm in the English speaking world:2

The LORD is my Shepherd;
I shall not want.
(two connected thoughts,
God’s provision and my lack of need,
make a single whole)
He makes me lie down
in green pastures;
he leads me beside still waters
(two parallel thoughts,
both giving a picture of peaceful rest)

This is the kind of pattern to look out for. Very often, when psalms are said or sung congregationally in church, this is emphasised either by a pause at the half-way mark of the verse, or (slightly less commonly) by half the church reading one half-verse, and the other half taking it up the parallel or echo in the second half-verse.

Wisdom is a much-prized category: it is a very practical philosophy of life that involves seeing God as the true source of wisdom, and a life oriented to God as one that walks on the right path. Much of what we today think of as religion – ethical guidance, a practical concern to live a good life – was classed in the ancient world as wisdom or philosophy (the word “philosopher” originally simply meant a person who loved wisdom).

As the tradition developed, wisdom also became a more direct theological category: Judaism increasingly identified God’s wisdom with the revelation of the Torah. The world was made according to divine wisdom, and so Torah also contained the pattern of creation.

These partially-formed Jewish traditions became an important resource for the early Christians as they began to think about Jesus as the wisdom and word of God. Words from the Hebrew Bible book of Proverbs, and the deuterocanonical books of Sirach and Wisdom, echo in New Testament texts affirming Christ as pre-existent with God. More polemically, these New Testament texts also present Jesus as a superior wisdom to both Torah and Greek philosophy. 

Notes

  1. It was not always so: in the Middle Ages English verse was often marked by alliteration and rhythm, such as this beginning of the great poem Piers Plowman.
    “In a somer sesun, whon softe was the sonne”
    (In a summer season, when soft was the sun)

  2. This is, of course, the beginning of Psalm 23

Saturday, 26 December 2020

Cultural imperialism and the rebel alliance: First and Second Maccabees

Some historical events leave a deep footprint. Alexander the Great’s conquest of much of the world, as known to the people of the Mediterranean at the time, was one such event. While the political empire he established fragmented quickly among his squabbling heirs, the linguistic and cultural empire – an accidental by-product of his victories – lasted centuries longer. Greek became the common language of the ancient Mediterranean world, and Greece’s culture, education and philosophy became the ones to admire.

For some time this was also the case in Jerusalem, many of whose leaders aspired to the Hellenistic city state model. The writer of First Maccabees attributes this primarily to the beginning of the second century BC. He sees it as yet another example of religious and cultural compromise. The leaders seeking cultural assimilation are backed up by the forces and laws of the king, Antiochus Epiphanes, who seems also to have had some delusions of grandeur. The Greek East was much quicker to treat kings or emperors as divine than the Roman West.

Following his conquest of Egypt, Antiochus raids the temple of Jerusalem on his way home. Later, in support of the modernising faction, he is presented as suppressing the teaching of Torah. This culminates in his putting up a statue of Zeus in the Jerusalem temple – the original “abomination of desolation” that crops up later in the gospels. This is this match that lights the flame of a significant rebellion, led by the religiously and culturally conservative Mattathias, and later by his sons, especially Judas Maccabeus. 

A Hanukkah menorah (Creative Commons CC0 licence via PxHere)

Eventually the rebels triumph; they purify the temple, instituting the feast of Hanukkah,1 and establish a dynasty which survives for a century. Presumably, by marrying into this dynasty after the end of its power, Herod the Great hoped to claim legitimacy for his reign by inheritance as well as Roman-backed power grab.

Second Maccabees starts the story a little earlier, and only covers the early years of the rebellion. It is more concerned with piety and has a particular emphasis on some key persecution and martyrdom stories. These stories offer the first clear example we have of a hope in the resurrection of the dead leading to prayer for individuals.2

Between them these books help fill in the gap between the testaments. More importantly, we begin to see why some of the questions about boundaries and law-keeping come to be regarded as so important. Food laws, particularly those relating to eating pork, circumcision, and sabbath keeping all become key flashpoints in the struggle for the soul of Judaism. In the stories of persecution they are literally matters of life and death.

New Testament times inherit these same flashpoints. Sabbath observance is a regular feature of controversy in the gospels; circumcision is a major issue in Paul’s writings. Questions of food and diet, or of who keeps you company at table, are never far away. The New Testament also inherits the model of martyrdom that is developed in the Maccabean context: being prepared to be faithful to death because of both the truth of God, and the hope of resurrection.

The variant versions of the lectionary go their own ways here, except that each only has one reading from these books. The Roman Catholic lectionary uses the story of the seven martyr brothers from Second Maccabees, and the Anglican lectionary uses a short excerpt from the last words of Mattathias which hands the rebellion over to his sons.3

Notes

  1. The Hebrew word is often also spelt Chanukah by English-speaking Jews – the opening sound is rather like the “ch” in “loch”.

  2. For example, a mother praying for her son as they are about to die (2 Macc 7:29) or Judas Maccabeus offering sacrifices for the dead (2 Macc 12:44-45)

  3. The Roman reading is for the 32nd Sunday in Ordinary Time, Year C. The Anglican reading is for the Feast of St George.

Ripping yarns – Tobit, Judith and Esther

As I mentioned early in this series, I am including the deuterocanonical books / apocrypha in their traditional Greek and Latin Bible order. (The main post discussing this distinction is here.) Today’s post considers a cluster of short stories grouped towards the end of the historical books.

No readings occur in the Sunday Lectionary from the two deuterocanonical books of Tobit and Judith, and only one from the undisputedly canonical book of Esther. It is worth mentioning them together, as they illustrate the kind of short story, told with a historical framework, which show popular stories in their literary versions getting into the Bible. A basic familiarity with them can help us understand the culture in which Jesus and his first followers grew up.

Tobit is a humorous family story, used only in weekday readings, telling of the young man Tobias and his adventures. Tobit, his blind father, sends him to get some money he had left while in exile, in the land of Media. Tobit is joined on his journey by Raphael (an angel sent from God) who acts as his guide, and accompanied by a pet dog. While there he marries a woman who is cursed by a demon, Asmodeus, who keeps killing every man she marries. Raphael, however, contrives to give Tobias the means both of driving off the demon for good, and being able to cure his father’s blindness. Tobias returns with angel, money, wife, and dog, and heals his father to great rejoicing. The story ends with a psalm of praise when Raphael reveals his true identity.

Detail from Caravaggio’s Judith beheading Holofernes – via Wikimedia Commons

Judith (the book) shows a grand disregard for actual history by making Nebuchadnezzar, the king of Babylon at the time of the Exile, into an Assyrian king presented as a type of overbearing and over-powerful monarch. Judith is a pious woman, whose great faith and fidelity to God sets an example to the rather feeble men of Israel. Having got herself into the enemy’s camp, and general’s tent, by appearing as a harmless but delectable woman, she beheads the general and bestirs the Israelites to defeat his army and despoil his camp. Her beheading of Holofernes is marked in a number of paintings, including ones by Caravaggio (above), and Goya.

Then there is Esther. This (another story of a woman saving the day) exists in two editions. The undisputed version in the Hebrew Bible is notorious as the only biblical book not to mention God’s name. It is a bloodthirsty story of how Jews in Persia experience what looks remarkably like straightforward antisemitism. Esther, who enters the king’s harem as a competitor in the stakes to become the next queen, wins the king’s favour, and the crown with it.

An evil courtier, Haman, plots to wipe out the Jews. This is couched firmly in racial rather than religious terms. Esther, however, reveals the plot to the king, by asking him to spare his new queen’s life. The king is enraged, has Haman hanged, and at Esther’s request allows letters to be written giving the Jews the right to self-defence – a right that also allows them to kill those who might attack them. The Jews use this to slaughter the anti-Semitic plotters, and have Haman’s sons hanged like their father. The book ends with the institution of the Jewish feast of Purim to commemorate the people’s bloody reversal of the plot to destroy them.

Esther also exists in a longer Greek version, which introduces a much more explicit role for God in the story, with long prayers from both Esther and her adoptive father Mordecai coming at the crucial turning point of the plot. These additions form part of the apocrypha in Anglican and (where they are used at all) Protestant Bibles, but are included in the main text in the Roman Catholic Church.

The common Sunday lectionary includes no readings from any of these three books, but there is a single reading from Esther, the turning point of the book when Haman is hanged. This occurs only in the ecumenical continuous set of readings, as part of Year B, Proper 21.1 Readings from all three books occur on weekdays.

Notes

  1. I have no idea what makes a single reading from a book part of its “continuous” reading, or why this one bloodthirsty revenge story is singled out.

National and religious identity in crisis – Ezra & Nehemiah

If it wasn’t for the names of the biblical books, the title of this piece could look awfully like a contemporary headline. Yet in many other respects, neither Ezra nor Nehemiah feel particularly relevant for the contemporary world. Perhaps that’s why only one reading from these books crops up in the Sunday lectionary.

Gustave DorĂ©’s woodcut of the scene (1843: Public Domain) He imagines Ezra as a second Moses with stone tablets, rather than the scroll described in the story.

The books of Ezra and Nehemiah are heavily edited stories relating various aspects of how things went when people began returning from exile to the land they still saw as the focus of God’s promises. Although the books have been written together on a single scroll, and are therefore often treated together, it remains a matter of much speculation among historians and biblical scholars how they (and their different parts) interrelate.1

These books are concerned with the restructuring of society, in particular how Ezra’s edition of the ancestral laws of Moses is going to shape the life of community now it has returned from exile. There is also a focus on literal rebuilding: particularly the walls of Jerusalem, but also the restoration of the temple. They share something of the emphasis of Chronicles on priests and Levites as essential to the right ordering of both society and its worship of the one true God.

They reveal something of an ongoing crisis and controversy about religious identity after the exile. Those who return to the land see themselves as faithful, and those who were never exiled as hopelessly compromised and no longer properly Israelite. The faith that comes back from Babylon comes back as a more intense one, with a greater attachment to Law, and a desire to be clearer about maintaining the boundaries of identity and holiness.

Ezra is particularly keen to ban mixed marriages between returnees and the people living in the land. Controversies over boundaries, identity and inclusion will persist over the next few centuries: they remain live at the time of Jesus, and shape both his ministry and the eventual split between church and synagogue.

Who are we, and what does it take to belong to our group, are questions that crop up in every society. There are always arguments about borders: who makes them, who patrols them, and where do we draw them. The books of Ezra and Nehemiah represent a fairly exclusive voice. Other Old Testament books like Ruth and Jonah represent a much more inclusive one. This is a debate that crops up in both testaments, and at regular and repeated intervals in the life of the church, particularly at times of social upheaval and rapid change, such as the one we’re living in now. It is important when reading one side of the biblical argument to remember that other books put another side of the case.

As I have already mentioned, only one reading occurs from these books, a section of Nehemiah 8. It is read in Year C on the Third Sunday of Epiphany (the Third Sunday in Ordinary Time in the Roman Calendar), and may also be read on Bible Sunday in churches where that is observed. I have already looked at this reading in some detail when I was exploring the importance of public reading, and you can read that post here.

Notes

  1. These speculations need not concern us here. Nor do those of us who read them in church have to worry about who wrote them. There is considerable debate about how, if at all, they relate to the work of the Chronicler and his history, beyond sharing an interest in priests and Levites. Nehemiah seems to include some kind of personal memoir – although that could just be vivid writing.

Welcome to Lection and Liturgy

Welcome to Lection and Liturgy. I have backed up to this site a series of posts making a guide to the whole of the Christian Bible, aimed p...

Some frequently read posts