Showing posts with label Luke. Show all posts
Showing posts with label Luke. Show all posts

Tuesday, 29 December 2020

We are an Easter people: the Acts of the Apostles

Triptych of Pentecost by the Florentine artist Orcagna (Andrea di Cione). Via Wikimedia Commons.
As in most early representations, the Mother of the Lord is central.

As I turn to a book that is unique in the New Testament, the Acts of the Apostles, I note that the lectionary uses it in a unique way. The church reads the stories of the earliest churches during the Sundays of Easter in place of a reading from the Old Testament. My title reflects that: it comes from a saying frequently attributed to St Augustine “We are an Easter people, and ‘Alleluia!’ is our song.”1

The Acts of the Apostles stands in a genre of its own among canonical literature, though writing legendary “Acts of …” various apostles became something of a literary pastime among the early Christians. It clearly shares a great many of the themes of Luke’s Gospel, to which it forms the sequel. If Luke’s gospel was largely the story of Jesus’ journey to Jerusalem, the Acts of the Apostles is the story of how Jesus’s word makes the journey from Jerusalem to Rome.

When the church reads the stories of the earliest churches during the Sundays of Easter as the first reading in place of one from the Old Testament, it makes two affirmations. The first is about the nature of Acts. Luke relates that in his first volume he wrote about “all that Jesus began to do and to teach, until the day he was taken up into heaven” (Acts 1:1-2 NIV). The clear implication is that this second volume is about the things Jesus continues to do and to teach. The life of the church is the work of the risen Jesus. Acts in that sense is all about the resurrection, which makes it a very appropriate book for the fifty days of Easter.

The second affirmation comes from the way it replaces the normal use of the Old Testament. Easter is interpreted as the new covenant season, beginning with the celebration of a Christian Passover deliverance, culminating in a Christian Pentecost when the Spirit is given.2 No-one knows for sure whether the tradition associating the giving of the Law with the Jewish harvest feast of Shavuot3 goes back to the time of Jesus. If it does, then Luke may be writing a rather polemical narrative contrasting the Spirit and the Law in his Pentecost story.

After Pentecost, the story moves outward. Up to chapter 12 it is primarily Peter’s story; sometimes he is accompanied by John. From chapter 13 it is primarily Paul’s story. However, Luke begins Paul’s story in the first section, and finishes Peter’s in the second, weaving them into a coherent whole. The focus of the story, and the reason the narrative passes to Paul, is that it fits better with the picture Luke wishes to convey, of the gospel going out further and further from Jerusalem until it reaches Rome. Whatever claims Paul makes for his agreement4 that the Gentile mission was his particular responsibility, Luke portrays it as God’s calling through Peter as well.

This outward move by the word of God into all the world5 is emphasised in the twin stories of Peter and Paul. Each has a defining vision; each vision is recounted three times. Paul’s experience on the road to Damascus is narrated as it happens (9:1-19), and then again in speeches by Paul to the mob in Jerusalem who’ve been trying to beat him up (22:1-21), and to King Agrippa II in Caesarea (Acts 26:1-23).

Peter’s vision is a more of a nightmare, a command to kill and eat a diverse range of species, clean and unclean alike. With the help of the Spirit, Peter interprets this as a parable: the good news of Jesus is for all races, starting with the people who have just arrived at his door. This is told in narrative sequence as it happened (Acts 10:1-48). Peter then has to repeat it almost immediately afterwards – to justify it to the indignant Jewish Christians of Jerusalem. They think it is such an apparently reckless and unprecedented decision to baptise Gentiles and eat with them that they want to hold Peter to account. (Acts 11:18). Then Peter repeats it a third time, in the discussion over whether Gentile believers should be circumcised, a matter Paul’s mission has made more acute. Peter retells his experience as an argument for coming down on Paul’s side (Acts 15:7-11).

In telling this story, of how the good news travelled from Jerusalem to Rome, Luke frequently highlights the miraculous. He wants to indicate God is constantly approving the activity of the church, and (as we saw with his emphasis on parables) he likes a good story. It means that speeches and stories are intertwined throughout the narrative. Speeches create something of a problem for the ancient historian: there was often no-one round to record them, and no easy technology for doing so.7 The responsibility of the historian was to try to include the sort of thing that would have been said, at least when they didn’t actually have access to the speech itself.

However, almost certainly there would have been a fairly standard sermon template or two shared around the early Christians, and it may be Luke has a source which includes such a template or two. Certainly he offers an interesting picture of the earliest Christian preaching, which includes remarkably little theology about the cross, and yet says a great deal about the resurrection, in ways which feel less developed than much of the New Testament.

One thing many readers feel gives an extra sense of being involved in the story is where Luke includes himself in it, beginning with chapter 16, as a travel companion of Paul. For some readers this is simply a stylistic device, but for most there is a sense that Luke has pulled out his old travel diary. They certainly contain some vivid details, and information that comes almost as an aside which does very little for the main story line. Unfortunately, almost as soon as the travel diary begins, the lectionary’s use of Acts stops, so readers will have to discover the delights of the story for themselves elsewhere.

Notes

  1. St Augustine was bishop of Hippo in North Africa at the end of the fourth and through the first third of the fifth century. He left a great deal of writing behind, and as far as I can tell this particular saying isn’t included, although the sentiment is. However, this saying is widely quoted and attributed to him.

  2. According to Luke, that is. In yesterday’s post I pointed out that John locates the gift of the Spirit on that first Easter day.

  3. The Feast of Weeks, marking the wheat harvest (called Pentecost in the Greek-speaking Mediterranean as it falls 50 days after Passover).

  4. See Galatians 2:9. Reconciling the rather different accounts of Paul’s first-hand impassioned argument with Luke’s more harmonious story – especially the story in Galatians 2 with the Council in Acts 15 – keeps historically-minded scholars busy. Paul may exaggerate his authority and independence; Luke may have heard a different version, and while Luke shows how Paul continues to stir up controversy, he wants to emphasise that when it comes to taking the gospel to the Gentiles, Peter and Paul share the same commitment to it; Peter, indeed, initiates it under God’s leading. Apart from this one stroppy reference in Galatians, the New Testament portrays Peter as Gentile-friendly.

  5. Luke sometimes speaks of it as an active agent: “The word of God continued to spread …” (Acts 6:7; see also 12:24)

  6. Sermons to Jewish audiences are included at Acts 2:14-36, 3:11-26, 10:34-43 (all by Peter) and Acts 13:17-41 (Paul, using similar themes). Paul’s speech on the Areopagus is narrated in Acts 17:23-31. All form the basis of lectionary readings.

  7. Shorthand had been invented in the previous century, by Cicero’s slave secretary, Tiro. However, we have no real idea how quickly or widely the idea was taken up.

To infinity and beyond! (journeying via Jerusalem) – Luke’s journey structure

In my first post on Luke, I noted how important Jerusalem was for the way he tells his story. The story begins in Jerusalem with Zechariah’s temple service, and ends there too with the disciples in the temple praising God. From the time of the transfiguration, Luke talks of Jesus journeying to Jerusalem, arriving there on that first Palm Sunday. And in his second volume, Luke tells the story of how the good news is carried from Jerusalem at the beginning of the story, to Rome, the heart of the empire, at the end.

The story of the transfiguration (Luke 9:28-36) is a key moment. Unlike the other gospels, Luke provides some content for Jesus’ conversation with Moses and Elijah during the transfiguration. This story in all three synoptic gospels should be read as owing much to the literary genre of apocalyptic: a conversation with heavenly figures that (explicitly only in Luke) reveals the significance of what is happening in history.

While all three synoptic evangelists link the story with Jesus beginning to predict his death, Luke spells out that death as the subject of the conversation: they “were speaking of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem” (Luke 9:31). Luke’s word for “departure” – a perfectly normal meaning of the word – is “exodus”. It is at least possible that he expects his listeners to hear the echo of the historic exodus: Jesus’ death will accomplish some kind of liberation.

Luke appears to write mainly for a Gentile audience, represented by the person to whom he addresses his work, Theophilus (a name meaning “friend of God”). Despite that, he is influenced by ways of thinking we find in Jewish apocalyptic literature, as most of the early Christians are. One particularly striking example, which is often misread, comes when Jesus commissions his disciples to share his work.1

When his disciples return from their preaching mission, seriously impressed with their new ability to cast out demons, Jesus exclaims: “I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning” (Luke 10:18) Traditionally, this has been understood as a reference to a “time” before time when some angels fell. Jesus’s vision has been interpreted as a reference to something he saw in his eternal existence as the Son with the Father. However, in Luke’s first century context, we should probably understand it as a heavenly vision Jesus sees as the disciples successfully begin sharing his mission to liberate the world from the power of evil. It is the successful widening of Jesus’s mission that, for Luke, heralds the defeat of Satan.

The cross as God’s triumph over the power of evil is further announced when Jesus’ journey to Jerusalem reaches its climax. Luke’s story of Jesus’ final approach to the city is notable for some of the details he includes. While the other gospels refer to crowds shouting “Hosanna”, Luke specifically attributes the exclamation of praise to “the multitude of disciples”. What they shout appears to be a deliberate echo of the angels’ song at Jesus’s birth:

Blessed is the king who comes in the name of the Lord!
Peace in heaven, and glory in the highest heaven!”
(Luke 19:38)

The birth of the king is a promise of peace on earth, the death of the king (the end the listener knows is coming) will accomplish peace in heaven. If the cross is the moment when Jesus comes into his kingdom,2 the entry to Jerusalem is the beginning of it.

The apocalyptic idea that heavenly events correspond to earthly ones is again present, but this time Luke stands it on its head. What happens in Jerusalem will affect what happens in eternity. The war between good and evil in the heavenly realm will be brought to a triumphant end, and God will indeed be glorified. Satan is indeed fallen from heaven, and the missionary work of the apostles will now, in Luke’s sequel, begin.

Jesus’ earthly ministry ends in a strange victory, as the king returns to the king’s city to enter into his kingdom. The sequel is all about the announcing of that good news: that Jesus has become God’s true anointed king. It is time in Acts to take the good news of that victory out from Jerusalem to the whole world, showing the practical effects worked by the Holy Spirit because of the triumph of the cross.

Notes

  1. Luke 10: 1-20, a slightly shortened version of this is read as Year C, Proper 9, the 14th Sunday in Ordinary Time.

  2. This appears to be the implication of the conversation between Jesus and the so-called penitent thief: The time the bandit refers to as “when you come into your kingdom” is referred to by Jesus as “Today”. (Luke 23:42-43)

When repentance is more God’s work than ours: Luke’s stress on divine mercy

The comedian Emo Philips used to have a great one-liner:

When I was a kid I used to pray every night for a new bicycle. Then I realised that the Lord doesn’t work that way so I stole one and asked Him to forgive me.

St Luke has more about repentance and forgiveness in Jesus’ ministry than the other gospels, and in a way his take on it is as strange as Emo’s. Luke’s Jesus is very much the friend of sinners.

Detail from an icon of St Luke in Great Lavra monastery on Mt Athos; via Wikipedia

It should be said straight away that Judaism was very much in favour of repentance, and was always happy to see sinners engage in it. It’s just that some of those who clashed with Jesus didn’t recognise people’s responses to Jesus as repentance. Repentance was laid out clearly in the law. It involved making sacrifices and reparation, and amendment of life. Partying with Jesus didn’t look much like that kind of serious acknowledgement of sin.

I want to look at three specific examples. The first is the way Luke tells the story of the woman who anoints Jesus’ feet while he is at supper (Luke 7:36-50). The woman is simply described as a sinner in this city. She comes in and begins to wash Jesus’ feet with her tears, dry them with her hair and anoint them with ointment. Simon the Pharisee, Jesus’s host, thinks that, at best, it reveals Jesus’s ignorance of her reputation. Jesus then tells Simon and his guests a story of two debtors, both unable to pay their debts, one debt ten times the size of the other. The very generous creditor lets them both write off their debts.

Jesus then asks Simon which debtor will love the generous creditor more. Simon has no choice but to give the obvious answer: the one who owed the most. Jesus then compares Simon’s lack of hospitality to the woman’s (over-)effusive welcome. He suggests that the great love she is showing him now shows how much God has forgiven her. He finishes by assuring her she is forgiven. The rather subtle point is that to show love for Jesus is in and of itself evidence of forgiveness. Love for Jesus is love for God. Forgiveness by Jesus is forgiveness by God. The system of sacrifice and reparations appears superfluous in Jesus' presence.

The second story is that of Zacchaeus the tax collector (Luke 19:1-10). He is trying to see who Jesus is. Presumably he has heard something about Jesus which includes his unusual tolerance for tax-collectors like Zacchaeus. He then finds Jesus stopping right where he has climbed a tree to be able to see. Jesus not only stops, he invites himself to Zacchaeus’ house for the evening. This act of acceptance prompts Zacchaeus to change his life: he is going to make restitution of any money he has cheated out of others, and give half of his property away to the poor. The forgiveness of God that Jesus mediates creates repentance in Zacchaeus.

The third illustration includes three parables Luke sequences together (Luke 15:1-32). Luke explains that Jesus tells these to justify his keeping company with tax collectors and sinners. The parables are the lost sheep, the lost coin and the lost son. In the first two it’s quite clear that all the emphasis is on the work of the shepherd finding the sheep, and the woman searching for the coin. Yet the joy of the shepherd and the woman are compared to the joy of the angels over a repentant sinner. It sets up the expectation that the searcher contributes more to the making of repentance than the one who is found.

To my mind this introduces an interesting ambiguity to the story of the lost son – or possibly the story of the foolish father. The father waiting daily by the gate, the father who runs down the road to embrace his son before he can get a word out, the father who brushes aside any thought of penance in favour of a celebration –– how like the shepherd and woman is he in doing all the heavy lifting? Does the son want reconciliation, or simply a better situation than the one he currently find himself in? Whichever way we understand it, the emphasis is on the prodigal forgiveness of the father, far more than the change of heart in the son.

While Luke uses the language of repentance, his emphasis is on forgiveness. For Luke, God, and Jesus as his agent are the primary initiators of forgiveness. This theme runs throughout the gospel, and is drawn into the climactic narrative of the crucifixion: Jesus prays for the forgiveness of the soldiers who crucify him, and welcomes the crucified bandit who recognises him as king. The risen Jesus himself summarises the consequences of his passion and resurrection in these terms: “repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem” (Luke 24:47).

Repentance is about being found by the searching God. Repentance is created when God embraces the sinner. It is not so much my gateway back to God, as it is the fruit of knowing myself to be found, loved, embraced, and lifted to my feet, by the God who acts in Jesus to do that very thing.

A gospel rich in stories: Luke

If (as I noted yesterday) Mark feels rushed, Luke feels well-paced. Unlike Matthew he does not collect Jesus’ teaching into long sections, but intersperses it with stories. He describes his work as an “orderly account” and implies that he knows of others which aren’t! Perhaps because he is such an accomplished story-teller himself, he makes a point of including more parables than the other gospels, including two which usually number among people’s favourites: the Good Samaritan, and the parable often referred to as the Prodigal Son.

Luke includes quite a wide range of material, and seems to be aiming for a rounded picture. Perhaps sometimes he includes a story because he thinks it’s too good to leave out. But this wealth of Jesus-tradition means that it is sometimes harder to detect his key themes than it is with Matthew and Mark. Because of this wealth of material, I’m going to break this section on Luke into three blog posts, over three days.

Anonymous 18th century Russian icon of St Luke. Via Wikimedia Commons.

There are some characteristic emphases which Luke stresses. These include the importance of stories of women in the gospel, Jesus as someone who regularly gives time to prayer, and the role of the Spirit. Luke seems to offer a very particular take on the concept of repentance, and he stresses the divine initiative more than the human response. He also throws up a number of signals about the future inclusion of the Gentiles in the Jesus movement, beginning with Simeon’s prophecy over the infant Jesus that he will be “a light to lighten the Gentiles” (Luke 2:32).

However, the emphasis that comes closest to being an organising theme is Jesus and Jerusalem. The story begins in Jerusalem with Zechariah’s temple service, and ends there too with the disciples in the temple praising God. From the time of the transfiguration, Luke has Jesus journeying to Jerusalem as a leitmotif, which seems to carry subtle hints of his belonging as king in the royal city.

Most of the familiar Christmas story comes from Luke. Matthew really only contributes the wise men and the massacre of the infants. Luke’s opening chapters on Jesus’ birth deliberately echo the language and stories of the Greek bible. He is signalling to his readers that this is a continuation of the same story. He uses these opening chapters to underline Jesus’ identity and destiny. From the beginning Jesus is the one who will sit on the throne of his ancestor David (Luke 1:32).

Joseph’s lineage as a descendant of David is stressed further in the story of the journey to Bethlehem, and angels announce the birth of a saviour in David’s town (Luke 2:1-7). The language of saviour may pass a modern reader by as a conventional title for Jesus. It was, however, also a title claimed by emperors. When combined with the titles Lord and Christ in the same angelic announcement, it seems that we should see this clearly as a proclamation of royal, even imperial, birth.

The very earliest stages of Jesus’ ministry also hint at both the rejection he will suffer, and the universal scope of the mission that will spring from his ministry. Although Luke refers to Jesus preaching throughout Galilee and gaining a good reputation, he chooses to begin the story of Jesus’s ministry not with one of these, but a story about his relatively unsuccessful return to Nazareth.

Luke shows Jesus reading the scripture in the synagogue1 but then going on to (metaphorically) shake the dust of his hometown off his feet. As he begins his sermon, Jesus emphasises that “no prophet is accepted in the prophet’s hometown” (Luke 4:24). He goes onto remind his listeners that Elijah was sent to a foreign widow rather than helping an Israelite one, and Elisha healed a Syrian leper but not a Jewish one.2 Unsurprisingly they dislike this message, and reject the messenger. Luke seems to have one eye on encouraging churches that may be attacked by fellow Jews for accepting Gentiles. They should know that Jesus too has a similar experience.

In fact, much more than the other gospels, if they do it at all, Luke stresses Jesus as a model for Christians. Even his death is portrayed as a model martyrdom, and in Acts, Luke will show Stephen imitating Jesus. It is part of this idea of the imitation of Jesus, I suspect, that lies behind the stress Luke puts on Jesus at prayer throughout his ministry. If this is how much prayer matters to Jesus, he implies, how much more does it matter for the Christian.

When he edits Mark’s account of Jesus’ baptism, he moves the vision Jesus is given of the Spirit descending like a dove. In Mark it happened while Jesus was coming up out of the water. In Luke it happens immediately afterwards when Jesus was praying (Luke 3:21). The theme of Jesus as a person of prayer continues through the gospel.

Jesus spends a night in prayer before choosing the Twelve (Luke 6:12) He is praying alone before he asks Peter and the others who people think he is (Luke 9:18), and in Luke’s gospel the reason he takes Peter, James and John up the mountain (before the transfiguration) is to pray. (Luke 9:28) Luke keeps this theme going, and it is on one such occasion, when his disciples see him praying, that they ask him to teach them. That is the context for Luke’s Jesus to teach them the Lord’s Prayer (Luke 11:2-4). They want to learn to pray because they see him praying.

In the next post, coming next week, I want to look at how Luke handles one very specific theme: repentance.

Notes

  1. I looked at this story in some detail earlier in this series.

  2. The story about Elijah is in 1 Kings 17, and about Elisha in 2 Kings 5

  3. Luke’s version, perhaps for literary effect, is somewhat briefer than Matthew’s, included in the sermon on the mount. It is Matthew’s version (more or less) that the church uses in liturgical prayer.

Four portraits, no photo: every gospel tells a story

The order of the biblical books is is not accidental but deliberate. The Old Testament ends with prophecy. The New Testament begins with the gospel that puts the greatest stress on Jesus as the fulfilment of prophecy. This is Matthew’s version of the story of Jesus.

The canonical order is almost certainly not the order in which the gospels were written. In a rare instance of near universal academic agreement, biblical scholars think that this sub-genre of ancient biography was invented by Mark: the first person to write a gospel.

The four evangelists, gospel book cover. Photo © Philip Barrington

There is also universal agreement that the gospels of Matthew, Mark and Luke are in some way interrelated. After that scholars begin to part company. The majority think that one key relationship between the gospels is that Matthew and Luke both adapt Mark in different ways. They tidy up his story (and his grammar!) and supplement it with a range of additional stories they value. There are other theories. However, these three gospels are recognisably not only talking about the same person, but telling similar stories about him.

Because of this similarity these three gospels together are often, for convenience’s sake, called the synoptic gospels. The word synoptic means they can be looked at together with a single eye or glance. By contrast John’s gospel tells the story of Jesus in a very different way. He leaves out most of the stories in the first three (for example, there are no exorcisms), and includes some different stories (for example, the weding at Cana). He also offers his own take on the stories he shares with the others, for example, making the feeding of the five thousand the context of a very long sermon.

In all the gospels, there is – in terms of the conventional approach to biography – a disproportionate amount of space given to the final events of Jesus’ life, and especially his last twenty-four hours. The cross casts a long shadow backwards over the earlier chapters. It is clear from the beginning that this is where the story is going.

The scholar who called Mark’s gospel (and the same applies to the others) “a passion narrative with an extended introduction”1 may have been exaggerating, but he catches something of how important the death and resurrection of Jesus is to the telling of his life. The stories are shaped by the ending, and it is the ending of the story that, for believing writer and listener alike, makes Jesus the teacher they need to follow. It is the ending that makes it “gospel”.

The gospel reading dominates the lectionary,2 and gives the lectionary its three year shape. Each of the synoptic accounts gets a lectionary year to tell the story of Jesus, and John’s gospel is used to supplement them at the main festivals, and also to fill out the lectionary year when Mark, the shortest gospel, is being read. This approach draws on a very old tradition of reading and preaching through one key book of the bible at a time,3 and combines it with the present understanding of the gospels as interrelated but distinctive.

Each gospel writer has their own emphases, and being aware of these can help the reader appreciate how a particular story is being told. The sense that there is one story being told in different ways is reflected in the traditional titles given to each gospel. We read “The gospel according to …”: one gospel, four diverse ways of expressing it. We have different and distinctive versions of the story from particular writers with their own theological beliefs and concerns.

As it stands, the text of each gospel manuscript does not include an author’s name. Whether they were written by the person whose name very quickly became associated with each, or at least had a connection with that person’s work, gives scholars something to write learned articles and books about. For the purposes of this blog series, however, I am simply going to use the received names for the gospel writers without much discussion of exactly what relationship each text has with its traditional author.

Notes

  1. A German scholar called Martin Kähler, in a now out-of-print book published in 1892.

  2. See this post for a longer discussion of how the lectionary is organised.

  3. Many of the early Christian teachers like St Augustine produced major sermon commentaries in this way.

Thursday, 29 October 2020

Jesus reads the lesson

Yesterday I looked at public reading in Nehemiah 8. Today we’re jumping forward to the gospels, and Jesus being invited to read the lesson. At the beginning of his account of Jesus’ ministry, Luke chooses to emphasise and elaborate the story of Jesus preaching at Nazareth. The first part of the story (before it all turns a bit sour) goes like this.

When he came to Nazareth, where he had been brought up, he went to the synagogue on the sabbath day, as was his custom. He stood up to read, and the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written:

“The Spirit of the Lord is upon me,
because he has anointed me
to bring good news to the poor.
He has sent me to proclaim release to the captives
and recovery of sight to the blind,
to let the oppressed go free,
to proclaim the year of the Lord’s favour.”

And he rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fixed on him. Then he began to say to them, “Today this scripture has been fulfilled in your hearing.”
Luke 4:16-21 NRSV

Possibly the oldest synagogue in Roman Palestine at Gamla.
Photo by Hanay under CC Attribution-Share Alike 3.0 Licence

Getting on for five hundred years after Ezra’s proclamation of the law, the reading of the scriptures has become a regular feature of the sabbath gathering. Luke portrays Jesus as regularly going to worship on the sabbath, as an observant Jew. We have no clear idea what sort of building is being used as a synagogue, and archaeologists dispute what sort of building counts as one. But Jews gathered for prayer and study in some buildings, whether purpose built or multifunctional, and we may as well call them synagogues as anything else.

We don’t know many details of the actual prayers and praises which were used, but it seems probable that some blessings of God, some psalms, and scripture reading were the staple. Almost certainly there was a reading from Torah, and then perhaps, as in this story, from the prophets – nowadays this is the common pattern. People probably also recited the Shema: the portion of Deuteronomy which Jesus quotes as “the first commandment”, which begins “Hear, O Israel, The Lord your God, the Lord is one.” (Deut 6:4  The version in use in today’s synagogues is longer.)

Jesus, whose reputation has already begun to spread as a local boy who seems to have become a celebrity, is invited to read the second reading. His choice is constrained: they give him the scroll of Isaiah. (I imagine it’s quite likely they can’t afford a full set of scrolls, and only have some books.) It’s a reminder that they didn’t have bibles as we know them, only separate scrolls for different books.

Just as in the story of Ezra, reading seems to come in the context of public worship. There are appropriate ritual postures: Jesus stands up to read, and sits down to teach. When we read of Jesus sitting down in the gospels, it’s normally a sign he’s going to teach. It’s why professors in modern universities are still spoken of as having chairs in their subject, and why the principal place where a bishop teaches is called a cathedral: one Latin word for chair is “cathedra”. The reading of the scripture takes place in worship and is accompanied by interpretation or explanation.

Looking at Jesus’ reading and the sermon that follows, we can note a couple of features that will crop up again later. First, as Luke tells the story, Jesus is very selective in his reading. Just as we sometimes get readings that are only a selection from a longer story, chosen to make a point, so Jesus, in the only account we have of him reading in worship, selects a short passage from a longer text, and does so to make his point. He may go on to say some harsh words later, but in this programmatic vision statement, Jesus announces “the year of the Lord’s favour” and conspicuously leaves out the following verse, refusing also to announce “the day of vengeance of our God.” 

When we have lectionary readings, they also are selected for a variety of reasons. One of those reasons is, inevitably, that selection is the first step in interpreting the text. In the sermon that Luke presents Jesus preaching immediately after this reading, he preaches a radical message of God choosing to show his favour to outsiders rather than insiders. The shorter reading helps this. No doubt, then as now, there were people grumbling about the reading being too short and selective.

The second point is that Jesus (here and elsewhere) begins a process of interpretation which gets taken up in the church. He interprets the text – part of his Jewish bible, later to become the Christian Old Testament – as being about him, and his mission. “Today this scripture has been fulfilled in your hearing.” This is a matter of some sensitivity. Historically, Christian use of Jewish scripture has often gone hand in hand with Christian abuse of Jewish people. 

Christians and Jews today (and others) can share a great deal of scholarship about the historical context and meaning of the scriptures. But when it comes to reading them in worship and devotionally, our different practices and traditions lead us in some very different directions. One of the values of good interfaith dialogue is hearing how each other’s tradition interprets the text. Such conversations can be mutually enlightening.

On the one hand, it is important to listen to those differences, and learn from the different ways we each read what is largely a shared collection of common texts. On the other, it is equally true that Christians inherit a long tradition of reading all scripture in the light of Christ, beginning with Jesus using these scriptures to interpret his actions. That, however, is a matter for the kind of interpretations a preacher might engage with, and takes us a little beyond the needs of the reader.

Welcome to Lection and Liturgy

Welcome to Lection and Liturgy. I have backed up to this site a series of posts making a guide to the whole of the Christian Bible, aimed p...

Some frequently read posts